Wednesday, February 20, 2008

ABOUT THE BELOW MENTIONED

After my latest post my wife told me “Hey, you forgot to mention what happened to me in Lima last November.”

Oh, my memory! Yeah, I didn’t recall what happened, so I asked her again to tell me the story.

Here goes:

She was in Perú, and while visiting with a friend the Catholic University’s Cultural Center (a big building with theater, cinema, bookstore, exhibitions halls, etc… the usual Cultural stuff) an old friend of hers, who she didn’t see since high school, approached.

While doing the usual “What has been with you” chat, she mentioned that she was married with a writer, living in New York.

The friend asked for the name of something published by the husband (that’s me) and my wife mentioned “La Tierra del Fuego”.

After bye byes, hope to see you again, etc, my wife was going out with her friend when the old friend came running… with a copy of “La Tierra del Fuego!” and asked my wife to sign the book for her.

Out of curiosity, my wife asked the friend “Where did you buy it?”

“Here, in the bookstore. I asked and they have copies, so I bought one.”

So, again, my little fella, my ink & paper dude, is still finding ways to survive.

You REALLY never know…


FADE TO

Monday, February 11, 2008

WHEN WHAT YOU WRITE TAKES LIFE OF ITS OWN

A couple of years before moving to New York City I wrote a book.

Yeah, you know “plant a tree, have a child, write a book.”

Nah, just kidding.

Actually, I was in my transition from writing for theater, TV, films and other media to what I thought I wanted: to write books.

So I wrote a story that came to my mind some years before and I based my characters in real people that I know.

Hey, I BASED, I didn’t use their real lives.

Okay, the story was pretty interesting, a mix of lots of fiction with some real events.

The idea was to make a Road Movie into a Novel.

Now, how to get a publisher?

I wrote the book in Perú, where there WAS a book industry but since many years ago, mostly due to the books, DVDs, CDs, and whatever-format-you-can-imagine piracy, to publish was an effort, lets say… stupid.

Anyhow, I decided that if the market was a Pirate market, well, I was fully allowed to publish my own pirate version of my book. Catch the nonsense in all of this?

I invested some money and got a lame printed, ink spotted, cheap paper, grammatically incorrect, missing pages book. My real and own pirate book!

Then, I invested some more and printed the real version, better paper, properly printed, not so grammatically incorrect (I thought.)

The real version of the book was distributed in the main bookstores of Perú. I kept some copies for me and friends.

That was it.

I totally forgot the book and after almost eight years somebody sent me the following link found in Google:

http://www.incabook.com/shop/?page=shop/flypage&product_id=66996&category_id=VARIOS&PHPSESSID=b5af599841fed75d06e7f5ea2b7f8c93

Somebody was selling the book in a virtual bookstore!

I thought “Hum, that’s interesting.”

Then, some months ago, another somebody sent me this link, also found in Google:

http://www.bibliotecasvirtuales.com/comun/foros/topic.asp?TOPIC_ID=48548

It was the critic of somebody who found my book (don’t know if the own-pirate version or the real one) between the cheap books of a flea market.

And he liked, a lot!

Like with those old shoes that you give for charity, you never know what’s going to happen with the stuff you write.

Somehow, it’s like some of the stuff that you write takes life of its own, refuses to die, and find the way to stay alive.

Good for you, my dear “La Tierra del Fuego”, keep kicking, keep staying alive. I love you.

CUT TO